Co to vlastně znamená - parafráze? Pro naší potřebu můžeme říci, že je to převyprávění vlastními slovy, u nás ve výtvarce vlastními výtvarnými prostředky. Je to napodobení uměleckého díla, ale není to kopie ani falzifikát, kde se snažíme o úplně stejný obraz. Umělecká parafráze se nesnaží vydávat se za originál.
Snad nejparafrázovanějším obrazem je slavná Mona Lisa od Leonarda da Vinciho, který ji namaloval asi v letech 1503-1506, v době renesance.
Tento obraz se brzy stal slavným a dokonce vzniklo několik kopií obrazu. Říká se, že Monu Lisu chtěl mít ve své sbírce Rudolf II a měl jich hned několik.
Postoj i podoba byla inspirací pro různé, i velmi slavné, umělce.
 |
| Rafael |
Tak to byla inspirace, ale někdy si z chudinky La Joconde, tak jí říkají ve Francii, dělali tak trochu legraci. Už v roce 1887 jí Eugéne Bataille přimaloval dýmku a otiskl v časopise Le Rire = Úsměv.
V roce 1919 další Francouz Marcel Duchamp Moně Lise přimaloval knír a bradku.
A v moderní době Monu Lisu předělával už kdekdo, i slavní umělci.
 |
| Slavný surrealista Salvator Dalí se vyfotil v kostýmu Mony lisy, 1956 |
 |
| Jean-Michel Basquiat - Mona Lisa, 2002 |
 |
| Fernardo Botero - Mona Lisa, 1959 |
A tady už máte různé moderní verze.
 |
| Jak by asi viděl Monu Picasso |
 |
| Mr. Bean |
A na internetu jich najdete tisíce.
Tak a abyste to neměli tak jednoduché, na vaši parafrázi jsem vám připravila jiný portrét, také od Leonarda da Vinciho, Dámu s hranostajem (1489-1490).
Kdyby někdo neodolal, může klidně i Monu Lisu. Můžete malovat, kreslit, fotit, vytvořit koláž.
Žádné komentáře:
Okomentovat